Atterrir à Narita ou Haneda et filer directement à Kyoto ou Osaka : trains, vols et que faire de vos bagages

Pour aller de Narita ou Haneda à Kyoto ou Osaka le jour de votre atterrissage, prenez un train de l'aéroport jusqu'au Tokaido Shinkansen. Depuis Narita, le N'EX rejoint la gare de Tokyo en environ 1 heure, puis le Nozomi met environ 2 heures 15 minutes jusqu'à Kyoto ; depuis Haneda, la ligne Keikyu rejoint Shinagawa en environ 15 minutes. Avec l'immigration et les correspondances, comptez généralement plus de 4 heures de Narita à Kyoto et un peu plus de 3 heures depuis Haneda. Les bagages de 161–250 cm exigent une place avec espace pour bagage hors format, à moins de les faire livrer de l'aéroport à votre hôtel.

À retenir

• De l'aéroport de Narita à Kyoto ou Osaka : N'EX jusqu'à la gare de Tokyo (environ 1 heure, ¥3,140), puis le Nozomi du Tokaido Shinkansen ; Tokyo–Kyoto prend environ 2 h 15 (¥14,170 en place réservée, saison normale) et Tokyo–Shin-Osaka environ 2 h 30 (¥14,720).
• De l'aéroport de Haneda à Kyoto ou Osaka : la ligne Keikyu relie le Terminal 3 à Shinagawa en environ 15 minutes, et tous les Nozomi s'arrêtent à Shinagawa, ce qui en fait le point de correspondance le plus rapide vers le Kansai depuis les deux aéroports de Tokyo.
• Le JR Pass couvre le N'EX et le Tokyo Monorail, mais pas Keikyu ni Keisei ; le Nozomi exige un billet spécial (¥4,960 de Tokyo à Kyoto ou Shin-Osaka), alors que le Hikari est couvert.
• Dans le Shinkansen, les bagages de 161–250 cm de dimensions totales exigent la réservation d'une « place avec espace pour bagage hors format » ; sans elle, vous payez ¥1,000, et les bagages de plus de 250 cm sont interdits.
• La livraison longue distance d'un aéroport de Tokyo à Kyoto ou Osaka nécessite au moins 9 heures entre la prise en charge et la livraison : elle convient aux arrivées du matin. Si vous atterrissez l'après-midi ou plus tard, emportez vos bagages ou passez la première nuit à Tokyo.

De Narita ou Haneda à Kyoto et Osaka : 4 options comparées

Le trajet principal de Narita ou Haneda à Kyoto ou Osaka combine un train de l'aéroport et le Tokaido Shinkansen ; l'alternative est un vol intérieur vers le Kansai. Les options diffèrent par le nombre de correspondances, la durée totale et le nombre de fois où vous portez vous-même vos bagages.

Trajet	Comment	Durée totale approx. (hors immigration)	Bagages
Narita + Shinkansen	N'EX jusqu'à la gare de Tokyo, puis le Nozomi	Environ 3,5–4 heures jusqu'à Kyoto	Longue correspondance dans la gare de Tokyo ; les gros bagages exigent une place avec espace pour bagage hors format
Haneda + Shinkansen	Keikyu jusqu'à Shinagawa, puis le Nozomi	Environ 2,5–3 heures jusqu'à Kyoto	Un seul changement, avec des portiques de correspondance Keikyu–JR dédiés à Shinagawa
Haneda + vol intérieur	Correspondance avec un vol intérieur pour Itami ou l'aéroport du Kansai	Environ 1–1,5 heure de vol, plus le temps de correspondance	Changement de terminal et nouvel enregistrement ; la franchise bagages en vol intérieur dépend de la compagnie
Narita + vol intérieur	Correspondance avec un vol intérieur pour l'aéroport du Kansai (surtout des compagnies low cost)	Environ 1,5 heure de vol, plus le temps de correspondance	Les compagnies low cost font généralement payer les bagages en soute ; les horaires changent selon la saison

Si vous préférez ne pas pousser de grosses valises dans les correspondances, vous pouvez les confier à l'aéroport et prendre le Shinkansen avec un simple sac de jour ; voir la partie sur les bagages plus bas.

De l'aéroport de Narita à Kyoto ou Osaka : prendre le N'EX puis le Shinkansen

Depuis l'aéroport de Narita, prenez le Narita Express (N'EX) jusqu'à la gare de Tokyo, puis le Tokaido Shinkansen. Le N'EX est entièrement en places réservées, met environ 1 heure et coûte ¥3,140 (place réservée ordinaire), avec des espaces bagages dans chaque voiture ; voir le site de JR East.

Tronçon	Train	Durée du trajet	Tarif adulte aller simple (saison normale)
Aéroport de Narita → gare de Tokyo	Narita Express (N'EX)	Environ 1 heure	¥3,140
Gare de Tokyo → Kyoto	Nozomi (place réservée)	Environ 2 h 15	¥14,170
Gare de Tokyo → Shin-Osaka	Nozomi (place réservée)	Environ 2 h 30	¥14,720

Combien de temps prévoir pour la correspondance à la gare de Tokyo ?

Le N'EX arrive sur des quais souterrains de la gare de Tokyo, alors que le Shinkansen est au niveau du sol : attendez-vous à marcher et à emprunter escalators ou ascenseurs. Avec deux grosses valises ou plus, prévoyez 20–30 minutes. Le Tokaido Shinkansen part de la gare de Tokyo, il est donc plus facile d'y avoir le train voulu qu'à Shinagawa.

De l'aéroport de Haneda à Kyoto ou Osaka : Keikyu jusqu'à Shinagawa, puis le Shinkansen

Le moyen le plus rapide de l'aéroport de Haneda à Kyoto ou Osaka est la ligne Keikyu du Terminal 3 à Shinagawa, environ 15 minutes, puis le Tokaido Shinkansen. Tous les Nozomi s'arrêtent à Shinagawa ; de là, comptez environ 2 heures 10 minutes jusqu'à Kyoto et 2 heures 20 minutes jusqu'à Shin-Osaka, pour un tarif presque identique à celui depuis la gare de Tokyo.

Les portiques Keikyu de la gare Haneda Airport Terminal 3, à quelques pas du hall des arrivées. Photo : MaedaAkihiko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Comment passer de Keikyu au Shinkansen à Shinagawa ?

La gare Keikyu de Shinagawa dispose de portiques de correspondance vers la JR ; une fois passés, suivez les panneaux « Shinkansen » jusqu'aux portiques nord ou sud du Tokaido Shinkansen. À l'heure de pointe du matin, de 7 h à 9 h, Keikyu et la gare de Shinagawa sont bondés : faites attention en montant et en descendant avec de gros bagages. Les détenteurs du JR Pass peuvent plutôt prendre le Tokyo Monorail jusqu'à Hamamatsucho et changer pour la JR vers Shinagawa ou la gare de Tokyo : une correspondance de plus, mais aucun supplément.

Les portiques de correspondance vers la JR à la gare Keikyu de Shinagawa. Photo : MaedaAkihiko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Les portiques nord du Shinkansen à la gare de Shinagawa. Photo : MaedaAkihiko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Un vol intérieur de Haneda vers Osaka vaut-il la peine ?

Les vols intérieurs de Haneda vers Itami et l'aéroport du Kansai durent environ 1–1,5 heure, mais depuis le Terminal 3 international, il faut d'abord prendre la navette gratuite jusqu'au Terminal 1 ou 2 (environ toutes les 4 minutes en journée) et s'enregistrer à nouveau. L'immigration et la douane se font dans le premier aéroport japonais où vous atterrissez : avec le temps de correspondance, c'est rarement plus rapide que le Shinkansen. Consultez le site de l'aéroport de Haneda pour les transferts entre terminaux.

Peut-on rejoindre Kyoto ou Osaka le jour de l'arrivée ? Organisez-vous selon l'heure d'atterrissage

Sur la plupart des vols, vous pouvez rejoindre Kyoto ou Osaka le jour même ; tout dépend de votre heure d'atterrissage et du décalage horaire. Le dernier Nozomi de la gare de Tokyo pour Shin-Osaka part peu après 21 h ; vérifiez l'heure exacte sur le site de JR Central.

Heure d'atterrissage	Programme conseillé	Que faire de vos bagages
Le matin	Filez directement à Kyoto ou Osaka et dînez dans le Kansai	Confiez vos bagages à un service de livraison à l'aéroport et prenez le Shinkansen les mains libres
L'après-midi	Prenez le Shinkansen le jour même et faites le check-in le soir	Emportez vos bagages dans le Shinkansen ; réservez une place avec espace pour bagage hors format pour les gros
Le soir ou plus tard	Passez une nuit à Tokyo ou près de l'aéroport et partez le lendemain matin	Envoyez vos bagages de votre hôtel à Tokyo à Kyoto ou Osaka le lendemain

Si vous passez la première nuit à Tokyo, consultez De Tokyo à Kyoto ou Osaka : 4 façons d'envoyer vos bagages d'hôtel à hôtel le jour même pour les options du lendemain.

Le JR Pass couvre-t-il le Narita Express et le Nozomi ?

Le JR Pass couvre le N'EX et le Tokyo Monorail, mais pas Keikyu, Keisei ni le Nozomi. Selon le site officiel du JAPAN RAIL PASS, les places réservées ne coûtent rien de plus, alors que le Nozomi exige un « billet spécial pour NOZOMI et MIZUHO » (¥4,960 de Tokyo à Kyoto ou Shin-Osaka). Le Hikari et le Kodama sont couverts.

Tronçon	Couvert par le JR Pass ?
Aéroport de Narita → gare de Tokyo (N'EX)	Oui, place réservée sans supplément
Aéroport de Haneda → Hamamatsucho (Tokyo Monorail)	Oui
Aéroport de Haneda → Shinagawa (Keikyu), aéroport de Narita → Ueno (Keisei)	Non, achetez un billet séparé
Tokyo ou Shinagawa → Kyoto ou Shin-Osaka (Hikari)	Oui
Tokyo ou Shinagawa → Kyoto ou Shin-Osaka (Nozomi)	Billet spécial obligatoire, ¥4,960

Pour savoir si le pass est rentable, lisez le Guide du Shinkansen Tokyo–Kyoto 2026 : tarifs, JR Pass et règles pour les bagages.

Prendre le Shinkansen avec de gros bagages à la sortie d'un long vol : ce qu'il faut savoir

À la descente d'un vol long-courrier, surveillez les règles de taille et votre énergie pour les correspondances. Dans le Tokaido Shinkansen, les bagages de 161–250 cm de dimensions totales exigent la réservation d'une « place avec espace pour bagage hors format », au même prix qu'une place réservée normale ; si vous montez sans, vous payez ¥1,000, et les bagages de plus de 250 cm sont interdits (JR Central).

Les places avec espace pour bagage hors format partent vite en haute saison : réservez sur smartEX ou sur le site de réservation du JR Pass avant votre vol. Les comptoirs de livraison des aéroports ne livrent le jour même que dans Tokyo pour la plupart : les comptoirs Sagawa de Narita, par exemple, ne livrent le jour même que dans une sélection d'hôtels de 10 arrondissements de Tokyo et à Urayasu (aéroport de Narita). Envoyer vos bagages à Kyoto ou Osaka signifie une livraison par transporteur classique, qui arrive généralement le lendemain ou plus tard. Pour toutes les règles, consultez Réservation pour bagage hors format dans le Shinkansen : est-elle obligatoire ? Règles 2026.

Atterrir à Narita ou Haneda et envoyer vos bagages directement à votre hôtel à Kyoto ou Osaka

Le jour de l'arrivée, le plus dur n'est pas le Shinkansen lui-même, mais la correspondance à Tokyo ou Shinagawa avec de gros bagages après un long vol, et la course aux places avec espace pour bagage hors format. À Kyoto et Osaka, la plupart des hôtels n'acceptent le check-in que vers 15 h : les bagages finissent donc de toute façon à la réception.

LuggAgent propose la livraison de porte à porte de l'aéroport à l'hôtel. Après l'atterrissage, vous remettez vos bagages à un agent muni d'une pancarte LuggAgent au point de rendez-vous du hall des arrivées. Chaque bagage est photographié lors de la remise, et vous partez prendre le Shinkansen avec un simple sac de jour. Vos bagages arrivent à la réception de votre hôtel avant 18:00 ou 21:00 le jour même, selon l'option réservée, sans que vous ayez besoin d'être présent.

1. Sur la page de réservation, choisissez l'aéroport, votre hôtel à Kyoto ou Osaka et une heure de remise ; environ 1 heure après l'atterrissage laisse le temps pour l'immigration et la récupération des bagages.
2. Les trajets longue distance comme Tokyo–Kyoto ou Tokyo–Osaka nécessitent au moins 9 heures entre la prise en charge et la livraison ; pour une livraison avant 21:00, il faut donc remettre vos bagages à l'aéroport vers midi au plus tard, et la page de réservation indique les créneaux disponibles.
3. La plupart des services doivent être réservés au moins 24 à 72 heures à l'avance ; l'heure limite exacte est indiquée sur la page de réservation. Pour une livraison vers un logement chez l'habitant ou un Airbnb, envoyez l'adresse complète et les informations d'accès (code de la porte, boîte à clés ou accès à l'immeuble) avant 13:00 (heure locale) le jour du service ; l'heure limite est indiquée sur la page de réservation.
4. Si votre vol a 1 heure de retard ou moins, l'heure de remise est ajustée automatiquement ; un retard plus long peut entraîner l'annulation avec un remboursement de 50 %.

Pour en savoir plus, consultez la page Livraison de bagages Tokyo ⇄ Osaka et Kyoto.

Si vous atterrissez à Narita et passez votre première nuit à Kyoto, confiez vos bagages dans le hall des arrivées et prenez le N'EX jusqu'au Shinkansen :

Si votre première étape est Osaka (Umeda, Namba, Shinsaibashi, etc.), confiez vos bagages à Narita de la même façon et récupérez-les le soir à la réception :

Si vous atterrissez à Haneda, confiez vos bagages, prenez Keikyu jusqu'à Shinagawa et changez pour le Shinkansen vers Kyoto les mains libres :

Réserver une livraison de bagages

FAQ

Combien de temps faut-il de l'aéroport de Narita à Kyoto ?

Le N'EX met environ 1 heure jusqu'à la gare de Tokyo ; prévoyez 20–30 minutes de correspondance, puis environ 2 heures 15 minutes de Nozomi jusqu'à Kyoto, soit environ 3,5–4 heures au total. Ajoutez l'immigration et la récupération des bagages, et il faut généralement plus de 4 heures entre l'atterrissage et Kyoto. Le total des tarifs dépasse légèrement ¥17,000 (N'EX ¥3,140 plus une place réservée dans le Nozomi à ¥14,170).

Quel est le moyen le plus rapide d'aller de l'aéroport de Haneda à Kyoto ?

Prenez Keikyu du Terminal 3 de Haneda à Shinagawa (environ 15 minutes), puis le Nozomi de Shinagawa à Kyoto (environ 2 heures 10 minutes) : environ 2,5–3 heures correspondance comprise. Avec un JR Pass, prenez le Tokyo Monorail jusqu'à Hamamatsucho et changez pour la JR, puis prenez le Hikari ou achetez le billet spécial à ¥4,960 pour le Nozomi.

Si j'atterris l'après-midi, mes bagages peuvent-ils encore arriver à Kyoto le jour même ?

Pas toujours. Les trajets longue distance de LuggAgent comme Tokyo–Kyoto ou Tokyo–Osaka nécessitent au moins 9 heures entre la prise en charge et la livraison : un atterrissage l'après-midi laisse donc généralement trop peu de temps pour une livraison le jour même ; la page de réservation indique les créneaux de remise disponibles. Si vous atterrissez l'après-midi ou plus tard, emportez vos bagages dans le Shinkansen (réservez une place avec espace pour bagage hors format pour les gros), ou passez la première nuit à Tokyo et envoyez vos bagages de l'hôtel vers le Kansai le lendemain matin.

Mon voyage se termine à Kyoto ou Osaka, mais je repars de Haneda ou Narita. Que faire de mes bagages ?

Faites la même chose dans l'autre sens : laissez vos bagages à la réception de l'hôtel au moment du check-out, faites-les transporter par un service de livraison jusqu'à Haneda ou Narita, et récupérez-les à l'aéroport avant l'enregistrement. Avec LuggAgent, nous vous conseillons de choisir une heure de livraison à l'aéroport au moins 2 heures avant le départ de votre vol, et la plupart des services doivent toujours être réservés au moins 24 à 72 heures à l'avance ; l'heure limite exacte est indiquée sur la page de réservation.

Un vol intérieur d'un aéroport de Tokyo vers Osaka est-il plus rapide que le Shinkansen ?

Généralement pas de beaucoup. Haneda–Itami ou Haneda–aéroport du Kansai prend environ 1–1,5 heure de vol, mais une correspondance international–intérieur implique de changer de terminal, de s'enregistrer et de redéposer ses bagages. Le Shinkansen ne demande qu'un changement et vous dépose en ville, à la gare de Kyoto ou à Shin-Osaka, ce qui est plus simple avec des bagages.