De Hakone o Kawaguchiko a Kioto u Osaka: llegar al Shinkansen sin cargar con la maleta
Para ir de Hakone a Kioto, la mayoría de los viajeros toma el tren Hakone Tozan de Hakone-Yumoto a Odawara (unos 15 minutos) y cambia a un Hikari del Tokaido Shinkansen, que llega a Kioto en unas 2 horas. De Kawaguchiko a Kioto, tome el autobús Mishima–Kawaguchiko Liner hasta Mishima (aproximadamente 1 hora 20 minutos, ¥2,700 para adultos) y cambie al Shinkansen; el Hikari llega a Kioto en aproximadamente 1 hora 51 minutos. Lo difícil es todo lo que viene antes del tren bala —trenes de montaña, autobuses y escaleras de estación arrastrando una maleta—, por eso muchas personas envían sus maletas directamente del ryokan a su hotel en Kioto u Osaka.
Puntos clave
- De Hakone-Yumoto a Odawara se tarda unos 15 minutos en el tren Hakone Tozan; los Hikari directos de Odawara a Kioto salen aproximadamente cada 2 horas y tardan unas 2 horas (unas 2 horas 20 minutos hasta Shin-Osaka).
- El autobús Mishima–Kawaguchiko Liner va de la estación de Kawaguchiko a la estación de Mishima en aproximadamente 1 hora 20 minutos por ¥2,700; las maletas grandes van en la bodega, una por persona, hasta 30 kg.
- En el Tokaido Shinkansen, las maletas de 161–250 cm de dimensiones totales necesitan un «asiento con espacio para equipaje de gran tamaño» reservado, sin coste adicional; sin él se pagan ¥1,000, y las maletas de más de 250 cm no se admiten.
- El JR Pass cubre los trenes Hikari y Kodama; el tren Hakone Tozan y los autobuses de Fujikyu no son de JR y se pagan aparte.
- Si prefiere no cargar con sus maletas, puede entregarlas en su ryokan de Hakone o Kawaguchiko y hacer que se las lleven a su hotel en Kioto u Osaka.
Cómo ir de Hakone o Kawaguchiko a Kioto u Osaka: 4 rutas comparadas
Tanto si sale de Hakone como del lago Kawaguchiko, primero tiene que llegar a una estación del Tokaido Shinkansen (Odawara o Mishima) y luego viajar hacia el oeste; las rutas se diferencian en cómo se llega a esa estación. Los tiempos siguientes proceden de horarios consultados en octubre de 2026; confírmelos siempre el mismo día.
| Ruta | Cómo se conecta | Shinkansen a Kioto | Notas sobre el equipaje |
|---|---|---|---|
| Hakone-Yumoto → Odawara → Shinkansen | Tren Hakone Tozan, unos 15 min hasta Odawara | Hikari unas 2 h; Kodama unas 3 h | Si se aloja en Gora o junto al lago Ashi, primero tiene que bajar a Hakone-Yumoto; los trenes van llenos en temporada alta |
| Lago Ashi (Moto-Hakone) → Mishima → Shinkansen | Autobús Tokai hasta la estación de Mishima | Hikari aprox. 1 h 51 min; Kodama aprox. 2 h 40 min | Consulte la frecuencia y la duración en el horario oficial; las carreteras de montaña pueden ser lentas |
| Kawaguchiko → Mishima → Shinkansen | Mishima–Kawaguchiko Liner, aprox. 1 h 20 min | Hikari aprox. 1 h 51 min; Kodama aprox. 2 h 40 min | Una maleta por persona en la bodega; en temporada alta, reserve en línea |
| Kawaguchiko → Kioto u Osaka (autobús nocturno) | Autobús nocturno directo por autopista, llega a primera hora de la mañana siguiente | — | Sin transbordos, pero duerme en el autobús; consulte horarios y tarifas con el operador |
Si se dirige a Osaka, las rutas son las mismas; simplemente siga en el Shinkansen hasta Shin-Osaka: unas 2 horas 20 minutos en Hikari desde Odawara, o aproximadamente 2 horas 11 minutos desde Mishima.
De Hakone a Kioto: tren Hakone Tozan hasta Odawara y luego el Shinkansen
La forma más directa de ir de Hakone a Kioto es el tren Hakone Tozan de Hakone-Yumoto a Odawara (unos 15 minutos), donde se cambia al Tokaido Shinkansen en la misma estación. Si se aloja en la zona de Gora, Owakudani o el lago Ashi, primero tiene que bajar a Hakone-Yumoto en tren de montaña, funicular o autobús, y con una maleta grande esa es la parte más agotadora del día.
Trenes Shinkansen desde Odawara
En Odawara paran los trenes Hikari y Kodama. Los Hikari directos a Kioto y Shin-Osaka salen aproximadamente cada 2 horas; el resto del tiempo, el Kodama, que sale cada hora, le lleva a Kioto en unas 3 horas. Las cifras siguientes son del horario de octubre de 2026.
| Tren | Odawara → Kioto | Odawara → Shin-Osaka | Frecuencia |
|---|---|---|---|
| Hikari | Unas 2 h | Unas 2 h 20 min | Aproximadamente cada 2 horas |
| Kodama | Unas 3 h | Unas 3 h 15 min | Aproximadamente cada hora |
Consulte primero la salida del Hikari y calcule hacia atrás la hora de salida del ryokan; los asientos reservados se llenan los fines de semana de temporada alta.
El andén del Tokaido Shinkansen en la estación de Odawara. Foto: Mister0124 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Si sale del lago Ashi o de Moto-Hakone: el autobús a Mishima
Si se aloja junto al lago Ashi, también puede tomar un autobús Tokai desde la zona del puerto de Moto-Hakone hasta la estación de Mishima y subir allí al Shinkansen, en lugar de volver a Hakone-Yumoto. El autobús circula por carreteras de montaña, así que la duración depende del tráfico y los servicios no son frecuentes; consulte el horario del día con Tokai Bus o en Hakone Navi antes de salir.
Un barco turístico de Hakone en el lago Ashi. Foto: Celuici / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
De Kawaguchiko a Kioto: el Mishima–Kawaguchiko Liner y el Shinkansen
La forma habitual de ir de Kawaguchiko a Kioto es el autobús Mishima–Kawaguchiko Liner de Fujikyu, de la estación de Kawaguchiko a la estación de Mishima, y después el Tokaido Shinkansen. Según la primera salida (8:55 los fines de semana y festivos, con llegada a la salida norte de la estación de Mishima a las 10:15), el trayecto dura aproximadamente 1 hora 20 minutos (Fujikyu City Bus, horario vigente desde el 1 de diciembre de 2025).
| Concepto | Mishima–Kawaguchiko Liner (estación de Kawaguchiko → estación de Mishima) |
|---|---|
| Duración | Aprox. 1 h 20 min, según el tráfico |
| Tarifa | ¥2,700 para adultos (desde el 1 de mayo de 2026) |
| Salidas | Unas 15 al día desde la estación de Kawaguchiko; algunas solo en días laborables o solo en fines de semana y festivos |
| Equipaje | Un bulto por persona en la bodega (hasta 2 m por lado, 0.25 m³, 30 kg); usted mismo lo carga y descarga |
| Reserva | El operador advierte que los autobuses se llenan mucho y pide reservar y pagar en línea; sin reserva solo se sube si hay asientos libres |
En Mishima, unos seis Hikari al día llegan a Kioto en aproximadamente 1 hora 51 minutos y a Shin-Osaka en aproximadamente 2 horas 11 minutos; el Kodama, que sale cada hora, tarda unas 2 horas 40 minutos hasta Kioto. Como la bodega del autobús solo admite una maleta por persona, una segunda maleta grande tiene que ir dentro con usted, y en temporada alta el espacio es escaso.
La plaza de la estación de Mishima. Foto: Wikimedia Commons / Dominio público
Otra opción es el autobús nocturno por autopista que operan conjuntamente Kintetsu Bus y Fujikyu, que va directamente de Kawaguchiko a Kioto y Osaka y llega a primera hora de la mañana siguiente. No hay transbordos, pero pasa la noche en el autobús; consulte los horarios y tarifas vigentes con los operadores. Algunas personas toman el Fuji Excursion de vuelta a Shinjuku y el Shinkansen desde Tokio, pero eso supone retroceder y tarda mucho más.
Equipaje grande en el Shinkansen: ¿hace falta reservar desde Odawara o Mishima?
Sí. Odawara y Mishima están en el Tokaido Shinkansen, así que se aplican las mismas normas de equipaje de gran tamaño que al subir en Tokio: las maletas de hasta 160 cm de dimensiones totales no necesitan reserva, las de 161–250 cm necesitan un «asiento con espacio para equipaje de gran tamaño» reservado, y las de más de 250 cm no pueden subir a bordo.
| Dimensiones totales | ¿Hace falta reservar? | Coste |
|---|---|---|
| Hasta 160 cm | No | Gratis |
| 161–250 cm | Sí, un asiento con espacio para equipaje de gran tamaño | Sin coste adicional; ¥1,000 si no se reserva |
| Más de 250 cm | No se admite a bordo | — |
Cada pasajero puede llevar dos bultos gratis, de hasta 30 kg cada uno. La norma se aplica por igual al Hikari y al Kodama: aunque normalmente viaje en Kodama en un vagón sin reserva, una maleta de gran tamaño sigue necesitando un asiento reservado. Para ver todas las normas y la prueba en marcha desde julio de 2025, consulte Reserva de equipaje de gran tamaño en el Shinkansen: ¿la necesita? Normas 2026.
¿Lo cubre el JR Pass?
El JR Pass cubre los trenes Hikari y Kodama que paran en Odawara y Mishima sin billete adicional; solo el Nozomi y el Mizuho necesitan un «billete especial» aparte (por ejemplo, ¥4,960 de Tokio a Shin-Osaka, según el sitio oficial del JR Pass). El tren Hakone Tozan, el Mishima–Kawaguchiko Liner y el autobús Tokai no son servicios de JR, así que se pagan aparte.
¿Puede Hakone Carry Service enviar su equipaje a Kioto?
No. Hakone Carry Service solo cubre el tramo entre la estación de Hakone-Yumoto y los ryokan asociados. Al salir de Hakone, entrega sus maletas en la recepción del ryokan antes de las 10:00 y las recoge en la estación de Hakone-Yumoto entre las 13:30 y las 18:30; cuesta ¥1,500 por maleta de tamaño normal o ¥2,500 por maleta grande (Hakone Navi).
Es decir, incluso con este servicio tiene que estar de vuelta en Hakone-Yumoto después de las 13:30 para recoger sus maletas y luego subirlas usted mismo al tren de montaña y al Shinkansen. Si quiere salir hacia Kioto por la mañana, o subir en Mishima, no le sirve. Kawaguchiko no tiene un servicio de entrega en estación comparable.
Enviar el equipaje de su ryokan en Hakone o Kawaguchiko a su hotel en Kioto u Osaka
Trasladarse de Hakone o Kawaguchiko a Kansai con equipaje es difícil por varias razones: hay que cambiar en Hakone-Yumoto, Odawara o Mishima, y los trenes de montaña y los autobuses tienen poco sitio para maletas; el Mishima–Kawaguchiko Liner solo admite una maleta por persona; y en el Shinkansen, todo lo que supere 160 cm necesita un asiento reservado. El viaje no es largo, pero los transbordos pueden ocupar la mayor parte del día.
La propuesta de LuggAgent es enviar sus maletas directamente desde el ryokan: entréguelas en la recepción de su ryokan de Hakone o Kawaguchiko al hacer el check-out, envíenos una foto y salga solo con una mochila, y aproveche para hacer medio día más de turismo por el camino. La entrega estándar a hoteles consiste en elegir al reservar una hora de recogida entre las 09:00 y las 11:00 y dejar las maletas en la recepción antes de esa hora (no hace falta esperar al conductor) para recibirlas antes de las 21:00 del mismo día (o antes de las 18:00 con entrega prioritaria de pago); de Hakone y Kawaguchiko a Kansai son rutas de larga distancia que tardan más, y la hora real de entrega se muestra al reservar.
- En la página de reserva, elija su ryokan en Hakone o Kawaguchiko y su hotel en Kioto u Osaka.
- La mayoría de los servicios deben reservarse con al menos 24–72 horas de antelación; el plazo exacto se indica en la página de reserva. Si la recogida es en un Airbnb o una casa de huéspedes, quede en persona con el conductor a la hora de recogida elegida (09:00–11:00) con su equipaje; si la entrega es en uno de ellos, envíe la dirección completa y los datos de acceso (código de la puerta, caja de llaves o acceso al edificio) antes de las 13:00 hora local del día del servicio, sin necesidad de estar allí.
- Entregue sus maletas en la recepción del ryokan al hacer el check-out y avise a su hotel de Kioto u Osaka de que el equipaje llegará antes que usted.
- Lleve el pasaporte, los medicamentos, las baterías externas y los objetos de valor en su mochila.
Para zonas de servicio y horarios en torno al monte Fuji y Hakone, consulte envío de equipaje al monte Fuji y Hakone.
¿Se aloja en un ryokan con onsen en Hakone y su próxima parada es Kioto? Entregue sus maletas en la recepción al hacer el check-out y van directamente a su hotel en Kioto:
Si va a Kioto después de ver el monte Fuji desde Kawaguchiko, funciona igual, desde su hotel junto al lago hasta Kioto:
Si su siguiente parada es Osaka (Umeda, Namba, etc.), las maletas también pueden ir directamente allí desde Hakone:
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda de Hakone a Kioto?
El tren Hakone Tozan de Hakone-Yumoto a Odawara tarda unos 15 minutos, y el Hikari del Tokaido Shinkansen de Odawara a Kioto unas 2 horas, así que calcule unas dos horas y media incluido el transbordo. Los Hikari directos salen de Odawara aproximadamente cada 2 horas; si pierde uno, el Kodama tarda unas 3 horas hasta Kioto.
¿Cuál es la forma más fácil de ir de Kawaguchiko a Kioto?
La mayoría toma el Mishima–Kawaguchiko Liner de la estación de Kawaguchiko a la estación de Mishima (aproximadamente 1 hora 20 minutos, ¥2,700 para adultos) y después el Shinkansen, donde el Hikari llega a Kioto en aproximadamente 1 hora 51 minutos. También hay un autobús nocturno que va directamente a Kioto y Osaka y llega a primera hora de la mañana siguiente.
¿Puedo usar el JR Pass en el Shinkansen de Odawara o Mishima a Kioto?
Sí. Los trenes Hikari y Kodama que paran en Odawara y Mishima están cubiertos por el JR Pass sin billete especial. El tren Hakone Tozan, el Mishima–Kawaguchiko Liner y el autobús Tokai no son de JR, así que se pagan aparte.
¿Tengo que reservar espacio para una maleta grande si subo en Odawara o Mishima?
Sí. En el Tokaido Shinkansen, las maletas de 161–250 cm de dimensiones totales necesitan un asiento reservado con espacio para equipaje de gran tamaño, sin coste adicional; sin él se pagan ¥1,000, y las maletas de más de 250 cm no se admiten. Las maletas de hasta 160 cm no necesitan reserva.
¿Puedo enviar mi equipaje desde un ryokan de Hakone directamente a mi hotel en Kioto u Osaka?
Sí, aunque Hakone Carry Service solo llega hasta la estación de Hakone-Yumoto, no hasta Kioto. LuggAgent puede recoger sus maletas en la recepción de su ryokan de Hakone o Kawaguchiko y entregarlas en su hotel de Kioto u Osaka; la mayoría de los servicios deben reservarse con al menos 24–72 horas de antelación (el plazo exacto se indica en la página de reserva), y la hora de entrega de estas rutas de larga distancia se muestra al reservar.
Foto de portada: Alpsdake / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
This article offers general travel tips for reference only. For actual services and conditions, please rely on the booking page and the latest official announcements.
Viajar ligero empieza aquí.
Entregue su equipaje en el aeropuerto, su hotel o su alojamiento y se lo llevamos a su próximo destino.