من هاكوني أو كاواغوتشيكو إلى كيوتو أو أوساكا: كيف تصل إلى شينكانسن دون أن تجرّ حقيبتك

للانتقال من هاكوني إلى كيوتو، يركب معظم المسافرين قطار هاكوني توزان من هاكوني-يوموتو إلى أوداوارا (نحو 15 دقيقة)، ثم يبدّلون إلى قطار هيكاري على شينكانسن توكايدو، الذي يصل إلى كيوتو في نحو ساعتين. ومن كاواغوتشيكو إلى كيوتو، اركب حافلة Mishima–Kawaguchiko Liner إلى ميشيما (نحو ساعة و20 دقيقة، و¥2,700 للبالغين) ثم بدّل إلى شينكانسن؛ ويصل هيكاري إلى كيوتو في نحو ساعة و51 دقيقة. الجزء الصعب هو كل ما يسبق القطار فائق السرعة: قطارات الجبل والحافلات وسلالم المحطات وأنت تجرّ حقيبة سفر، ولهذا يرسل كثيرون حقائبهم مباشرة من الريوكان إلى فندقهم في كيوتو أو أوساكا.

أبرز النقاط

• يستغرق قطار هاكوني توزان من هاكوني-يوموتو إلى أوداوارا نحو 15 دقيقة؛ وتعمل قطارات هيكاري المباشرة من أوداوارا إلى كيوتو كل ساعتين تقريبًا وتستغرق نحو ساعتين (ونحو ساعتين و20 دقيقة إلى شين-أوساكا).
• تعمل حافلة Mishima–Kawaguchiko Liner من محطة كاواغوتشيكو إلى محطة ميشيما في نحو ساعة و20 دقيقة بأجرة ¥2,700؛ وتوضع الحقائب الكبيرة في المخزن، حقيبة واحدة لكل شخص، بوزن يصل إلى 30 kg.
• في شينكانسن توكايدو، تحتاج الحقائب التي يتراوح مجموع أبعادها بين 161–250 cm إلى حجز "مقعد مزوّد بمساحة للأمتعة كبيرة الحجم" دون تكلفة إضافية؛ ومن دونه تدفع ¥1,000، ولا يُسمح بالحقائب التي تتجاوز 250 cm.
• يشمل JR Pass قطارات هيكاري وكوداما؛ أما قطار هاكوني توزان وحافلات فوجيكيو فليست تابعة لـ JR وتُدفع أجرتها بشكل منفصل.
• إذا كنت تفضّل ألا تحمل حقائبك، يمكنك تسليمها في الريوكان في هاكوني أو كاواغوتشيكو لتُوصَّل إلى فندقك في كيوتو أو أوساكا.

كيف تنتقل من هاكوني أو كاواغوتشيكو إلى كيوتو أو أوساكا: مقارنة بين 4 طرق

سواء انطلقت من هاكوني أو من بحيرة كاواغوتشيكو، عليك أولًا الوصول إلى محطة على شينكانسن توكايدو (أوداوارا أو ميشيما) ثم السفر غربًا؛ وتختلف الطرق في كيفية الوصول إلى تلك المحطة. المدد أدناه مأخوذة من جداول مواعيد رُوجعت في أكتوبر 2026؛ تحقق منها دائمًا في يوم السفر.

الطريق	كيف تصل إلى المحطة	شينكانسن إلى كيوتو	ملاحظات عن الأمتعة
هاكوني-يوموتو ← أوداوارا ← شينكانسن	قطار هاكوني توزان، نحو 15 دقيقة إلى أوداوارا	هيكاري نحو ساعتين؛ كوداما نحو 3 ساعات	إذا كنت تقيم في غورا أو على بحيرة آشي، فعليك أولًا النزول إلى هاكوني-يوموتو؛ والقطارات مزدحمة في موسم الذروة
بحيرة آشي (موتو-هاكوني) ← ميشيما ← شينكانسن	حافلة توكاي (Tokai Bus) إلى محطة ميشيما	هيكاري نحو ساعة و51 دقيقة؛ كوداما نحو ساعتين و40 دقيقة	تحقق من جدول المواعيد الرسمي لمعرفة عدد الرحلات ومدتها؛ وقد تكون الطرق الجبلية بطيئة
كاواغوتشيكو ← ميشيما ← شينكانسن	حافلة Mishima–Kawaguchiko Liner، نحو ساعة و20 دقيقة	هيكاري نحو ساعة و51 دقيقة؛ كوداما نحو ساعتين و40 دقيقة	حقيبة واحدة لكل شخص في المخزن؛ احجز عبر الإنترنت في موسم الذروة
كاواغوتشيكو ← كيوتو أو أوساكا (حافلة ليلية)	حافلة طرق سريعة ليلية مباشرة تصل صباح اليوم التالي باكرًا	—	بلا تبديل، لكنك تنام في الحافلة؛ تحقق لدى المشغّل من المواعيد والأجور

إذا كنت متجهًا إلى أوساكا، فالطرق نفسها؛ كل ما في الأمر أنك تواصل بشينكانسن حتى شين-أوساكا، أي نحو ساعتين و20 دقيقة بقطار هيكاري من أوداوارا، أو نحو ساعتين و11 دقيقة من ميشيما.

من هاكوني إلى كيوتو: قطار هاكوني توزان إلى أوداوارا ثم شينكانسن

أكثر الطرق مباشرة من هاكوني إلى كيوتو هو قطار هاكوني توزان من هاكوني-يوموتو إلى أوداوارا (نحو 15 دقيقة)، حيث تبدّل إلى شينكانسن توكايدو في المحطة نفسها. وإذا كنت تقيم حول غورا أو أواكوداني أو بحيرة آشي، فعليك أولًا النزول إلى هاكوني-يوموتو بقطار الجبل أو القطار المعلّق أو الحافلة، ومع حقيبة سفر كبيرة يكون ذلك أكثر أجزاء اليوم إرهاقًا.

قطارات شينكانسن من أوداوارا

تخدم أوداوارا قطارات هيكاري وكوداما. وتعمل قطارات هيكاري المباشرة إلى كيوتو وشين-أوساكا كل ساعتين تقريبًا؛ وفي الأوقات الأخرى يوصلك قطار كوداما الذي يعمل كل ساعة إلى كيوتو في نحو 3 ساعات. الأرقام أدناه من جدول مواعيد أكتوبر 2026.

القطار	أوداوارا ← كيوتو	أوداوارا ← شين-أوساكا	عدد الرحلات
هيكاري	نحو ساعتين	نحو ساعتين و20 دقيقة	كل ساعتين تقريبًا
كوداما	نحو 3 ساعات	نحو 3 ساعات و15 دقيقة	كل ساعة تقريبًا

تحقق أولًا من موعد مغادرة هيكاري واحسب بالعكس حتى موعد تسجيل المغادرة من الريوكان؛ فالمقاعد المحجوزة تمتلئ في عطلات نهاية الأسبوع خلال الذروة.

رصيف شينكانسن توكايدو في محطة أوداوارا. الصورة: Mister0124 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

الانطلاق من بحيرة آشي أو موتو-هاكوني: الحافلة إلى ميشيما

إذا كنت تقيم على بحيرة آشي، يمكنك أيضًا ركوب حافلة توكاي من منطقة ميناء موتو-هاكوني إلى محطة ميشيما وركوب شينكانسن من هناك، بدلًا من العودة إلى هاكوني-يوموتو. تسير الحافلة على طرق جبلية، لذا تعتمد مدة الرحلة على حركة المرور، والرحلات ليست متكررة؛ تحقق من جدول مواعيد اليوم لدى Tokai Bus أو على Hakone Navi قبل انطلاقك.

سفينة رحلات سياحية في هاكوني على بحيرة آشي. الصورة: Celuici / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

من كاواغوتشيكو إلى كيوتو: حافلة Mishima–Kawaguchiko Liner ثم شينكانسن

الطريقة المعتادة من كاواغوتشيكو إلى كيوتو هي حافلة Mishima–Kawaguchiko Liner التابعة لفوجيكيو من محطة كاواغوتشيكو إلى محطة ميشيما، ثم شينكانسن توكايدو. وبحسب أبكر رحلة (8:55 في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، والوصول إلى المخرج الشمالي لمحطة ميشيما في 10:15)، تستغرق الرحلة نحو ساعة و20 دقيقة (Fujikyu City Bus، جدول المواعيد سارٍ منذ 1 ديسمبر 2025).

البند	Mishima–Kawaguchiko Liner (محطة كاواغوتشيكو ← محطة ميشيما)
مدة الرحلة	نحو ساعة و20 دقيقة، حسب حركة المرور
الأجرة	¥2,700 للبالغين (منذ 1 مايو 2026)
الرحلات	نحو 15 رحلة يوميًا من محطة كاواغوتشيكو؛ بعضها في أيام الأسبوع فقط أو في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية فقط
الأمتعة	قطعة واحدة لكل شخص في المخزن (حتى 2 m لأي ضلع، و0.25 m³، و30 kg)؛ تحمّلها وتنزلها بنفسك
الحجز	يقول المشغّل إن الحافلات تزدحم كثيرًا ويطلب الحجز والدفع عبر الإنترنت؛ ولا يصعد من دون حجز إلا إذا توفرت مقاعد شاغرة

في ميشيما، تصل نحو ست رحلات هيكاري يوميًا إلى كيوتو في نحو ساعة و51 دقيقة وإلى شين-أوساكا في نحو ساعتين و11 دقيقة؛ ويستغرق كوداما الذي يعمل كل ساعة نحو ساعتين و40 دقيقة إلى كيوتو. ولأن مخزن الحافلة لا يتسع إلا لحقيبة واحدة لكل شخص، فإن حقيبة السفر الكبيرة الثانية يجب أن تصعد معك إلى الداخل، والمساحة ضيقة في موسم الذروة.

ساحة محطة ميشيما. الصورة: Wikimedia Commons / ملكية عامة

ومن الخيارات الأخرى حافلة الطرق السريعة الليلية التي تشغّلها Kintetsu Bus وفوجيكيو معًا، وتسير مباشرة من كاواغوتشيكو إلى كيوتو وأوساكا وتصل صباح اليوم التالي باكرًا. لا يوجد تبديل، لكنك تقضي الليل في الحافلة؛ تحقق لدى المشغّلين من المواعيد والأجور الحالية. ويعود بعضهم بقطار فوجي إكسكرجن إلى شينجوكو ويركب شينكانسن من طوكيو، لكن ذلك يعني الرجوع في الاتجاه المعاكس ويستغرق وقتًا أطول بكثير.

الأمتعة الكبيرة في شينكانسن: هل تحتاج إلى حجز من أوداوارا أو ميشيما؟

نعم. تقع أوداوارا وميشيما كلتاهما على شينكانسن توكايدو، لذا تنطبق قواعد الأمتعة كبيرة الحجم نفسها كما عند الصعود في طوكيو: الحقائب التي يصل مجموع أبعادها إلى 160 cm لا تحتاج إلى حجز، والحقائب بين 161–250 cm تحتاج إلى حجز "مقعد مزوّد بمساحة للأمتعة كبيرة الحجم"، والحقائب التي تتجاوز 250 cm لا يمكن حملها على متن القطار.

مجموع الأبعاد	هل يلزم الحجز؟	التكلفة
حتى 160 cm	لا	مجانًا
161–250 cm	نعم، مقعد مزوّد بمساحة للأمتعة كبيرة الحجم	دون تكلفة إضافية؛ ¥1,000 إذا لم تحجز
أكثر من 250 cm	غير مسموح بها على متن القطار	—

يمكن لكل راكب حمل قطعتين مجانًا، وزن كلٍّ منهما حتى 30 kg. وتنطبق القاعدة على هيكاري وكوداما على حد سواء: فحتى لو كنت تركب عادةً كوداما في عربة غير محجوزة، فإن الحقيبة كبيرة الحجم ما زالت تحتاج إلى مقعد محجوز. وللقواعد الكاملة والتجربة الجارية منذ يوليو 2025، راجع حجز مقعد للأمتعة كبيرة الحجم في شينكانسن: هل تحتاج إليه؟ قواعد 2026.

هل يشملها JR Pass؟

يشمل JR Pass قطارات هيكاري وكوداما التي تتوقف في أوداوارا وميشيما دون تذكرة إضافية؛ ولا يحتاج إلى "تذكرة خاصة" منفصلة إلا قطارا نوزومي وميزوهو (مثلًا ¥4,960 من طوكيو إلى شين-أوساكا، وفق موقع JR Pass الرسمي). أما قطار هاكوني توزان وحافلة Mishima–Kawaguchiko Liner وحافلات توكاي فليست خدمات تابعة لـ JR، لذا تدفع أجرتها بشكل منفصل.

هل يمكن لخدمة Hakone Carry Service إرسال أمتعتك إلى كيوتو؟

لا. لا تغطي خدمة Hakone Carry Service إلا المسافة بين محطة هاكوني-يوموتو والريوكانات الشريكة. وعند مغادرتك هاكوني، تسلّم حقائبك إلى مكتب استقبال الريوكان قبل 10:00 وتستلمها في محطة هاكوني-يوموتو بين 13:30 و18:30؛ والتكلفة ¥1,500 للحقيبة العادية أو ¥2,500 للحقيبة الكبيرة (Hakone Navi).

بعبارة أخرى، حتى مع هذه الخدمة عليك العودة إلى هاكوني-يوموتو بعد 13:30 لاستلام حقائبك، ثم حملها بنفسك إلى قطار الجبل وشينكانسن. وإذا كنت تريد المغادرة إلى كيوتو صباحًا، أو الصعود في ميشيما بدلًا من ذلك، فلن تفيدك. ولا توجد في كاواغوتشيكو خدمة توصيل مماثلة من المحطة.

إرسال الأمتعة من الريوكان في هاكوني أو كاواغوتشيكو إلى فندقك في كيوتو أو أوساكا

الانتقال من هاكوني أو كاواغوتشيكو إلى كانساي مع الأمتعة صعب لعدة أسباب: فأنت تبدّل في هاكوني-يوموتو أو أوداوارا أو ميشيما، وقطارات الجبل والحافلات لا تتسع إلا لقليل من الحقائب؛ وحافلة Mishima–Kawaguchiko Liner لا تقبل إلا حقيبة واحدة لكل شخص؛ وفي شينكانسن تحتاج أي حقيبة تتجاوز 160 cm إلى مقعد محجوز. الرحلة ليست طويلة، لكن التبديلات قد تستهلك معظم يومك.

أسلوب LuggAgent هو إرسال حقائبك مباشرة من الريوكان: سلّمها إلى مكتب الاستقبال في الريوكان في هاكوني أو كاواغوتشيكو عند تسجيل المغادرة، وأرسل لنا صورة، وانطلق بحقيبة يومية فقط، واستغل نصف يوم إضافي للتجول في طريقك. في التوصيل العادي إلى الفنادق تختار عند الحجز موعد استلام بين 09:00 و11:00 وتترك الحقائب لدى مكتب الاستقبال قبله (دون الحاجة إلى انتظار السائق) لتُوصَّل قبل 21:00 في اليوم نفسه (أو قبل 18:00 مع التوصيل ذي الأولوية المدفوع)؛ أما خطوط هاكوني وكاواغوتشيكو إلى كانساي فهي خطوط طويلة المسافة تستغرق وقتًا أطول، ويظهر موعد التسليم الفعلي عند الحجز.

1. في صفحة الحجز، اختر الريوكان في هاكوني أو كاواغوتشيكو وفندقك في كيوتو أو أوساكا.
2. يجب حجز معظم الخدمات قبل 24–72 ساعة على الأقل، ويظهر الموعد النهائي الدقيق في صفحة الحجز. وإذا كان الاستلام من Airbnb أو دار ضيافة، فالتقِ بالسائق شخصيًا مع حقائبك في موعد الاستلام الذي اخترته (09:00–11:00)؛ وإذا كان التسليم إلى أحدهما، فأرسل العنوان الكامل ومعلومات الدخول (رمز الباب أو صندوق المفاتيح أو طريقة دخول المبنى) قبل 13:00 بالتوقيت المحلي في يوم الخدمة، ولا يلزم وجودك هناك.
3. سلّم حقائبك إلى مكتب استقبال الريوكان عند تسجيل المغادرة، وأبلغ فندقك في كيوتو أو أوساكا بأن أمتعة ستصل قبلك.
4. احتفظ بجواز سفرك وأدويتك وبطاريات الشحن المحمولة والأشياء الثمينة في حقيبتك اليومية.

لمعرفة نطاق الخدمة ومواعيدها حول جبل فوجي وهاكوني، راجع توصيل الأمتعة إلى جبل فوجي وهاكوني.

هل تقيم في ريوكان بينابيع حارة في هاكوني ووجهتك التالية كيوتو؟ سلّم حقائبك إلى مكتب الاستقبال عند تسجيل المغادرة لتذهب مباشرة إلى فندقك في كيوتو:

والتوجه إلى كيوتو بعد مشاهدة جبل فوجي من كاواغوتشيكو يتم بالطريقة نفسها، من فندقك على ضفاف البحيرة إلى كيوتو:

وإذا كانت أوساكا (أوميدا ونامبا وغيرهما) محطتك التالية، يمكن أن تذهب الحقائب إليها مباشرة من هاكوني أيضًا:

احجز توصيل الأمتعة

الأسئلة الشائعة

كم يستغرق الوصول من هاكوني إلى كيوتو؟

يستغرق قطار هاكوني توزان من هاكوني-يوموتو إلى أوداوارا نحو 15 دقيقة، وقطار هيكاري على شينكانسن توكايدو من أوداوارا إلى كيوتو نحو ساعتين، لذا اترك نحو ساعتين ونصف بما في ذلك التبديل. وتغادر قطارات هيكاري المباشرة أوداوارا كل ساعتين تقريبًا؛ وإذا فاتك أحدها، فإن كوداما يستغرق نحو 3 ساعات إلى كيوتو.

ما أسهل طريقة من كاواغوتشيكو إلى كيوتو؟

يركب معظم المسافرين حافلة Mishima–Kawaguchiko Liner من محطة كاواغوتشيكو إلى محطة ميشيما (نحو ساعة و20 دقيقة، و¥2,700 للبالغين) ثم شينكانسن، حيث يصل هيكاري إلى كيوتو في نحو ساعة و51 دقيقة. وتوجد أيضًا حافلة ليلية تسير مباشرة إلى كيوتو وأوساكا وتصل صباح اليوم التالي باكرًا.

هل يمكنني استخدام JR Pass في شينكانسن من أوداوارا أو ميشيما إلى كيوتو؟

نعم. يشمل JR Pass قطارات هيكاري وكوداما التي تتوقف في أوداوارا وميشيما دون تذكرة خاصة. أما قطار هاكوني توزان وحافلة Mishima–Kawaguchiko Liner وحافلات توكاي فليست تابعة لـ JR، لذا تدفع أجرتها بشكل منفصل.

هل أحتاج إلى حجز مساحة لحقيبة سفر كبيرة عند الصعود في أوداوارا أو ميشيما؟

نعم. في شينكانسن توكايدو، تحتاج الحقائب التي يتراوح مجموع أبعادها بين 161–250 cm إلى حجز مقعد مزوّد بمساحة للأمتعة كبيرة الحجم دون تكلفة إضافية؛ ومن دونه تدفع ¥1,000، ولا يُسمح بالحقائب التي تتجاوز 250 cm. أما الحقائب حتى 160 cm فلا تحتاج إلى حجز.

هل يمكنني إرسال أمتعتي من ريوكان في هاكوني مباشرة إلى فندقي في كيوتو أو أوساكا؟

نعم، مع أن خدمة Hakone Carry Service لا تصل إلا إلى محطة هاكوني-يوموتو، لا إلى كيوتو. يمكن لـ LuggAgent استلام حقائبك من مكتب استقبال الريوكان في هاكوني أو كاواغوتشيكو وتوصيلها إلى فندقك في كيوتو أو أوساكا؛ يجب حجز معظم الخدمات قبل 24–72 ساعة على الأقل (ويظهر الموعد النهائي الدقيق في صفحة الحجز)، ويظهر موعد التسليم لهذه الخطوط طويلة المسافة عند الحجز.

صورة الغلاف: Alpsdake / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0