Von Hakone oder Kawaguchiko nach Kyoto oder Osaka: zum Shinkansen, ohne den Koffer zu schleppen

Von Hakone nach Kyoto nehmen die meisten Reisenden die Hakone-Tozan-Bahn von Hakone-Yumoto nach Odawara (etwa 15 Minuten) und steigen dort in einen Tokaido-Shinkansen Hikari um, der Kyoto in etwa 2 Stunden erreicht. Von Kawaguchiko nach Kyoto fahren Sie mit dem Bus Mishima–Kawaguchiko Liner nach Mishima (etwa 1 Std. 20 Min., ¥2,700 für Erwachsene) und steigen in den Shinkansen um; der Hikari ist in etwa 1 Std. 51 Min. in Kyoto. Schwierig ist alles vor dem Hochgeschwindigkeitszug – Bergbahnen, Busse und Bahnhofstreppen mit Koffer im Schlepptau –, deshalb schicken viele ihr Gepäck direkt vom Ryokan zu ihrem Hotel in Kyoto oder Osaka.

Das Wichtigste in Kürze

• Von Hakone-Yumoto nach Odawara braucht die Hakone-Tozan-Bahn etwa 15 Minuten; direkte Hikari-Züge von Odawara nach Kyoto fahren etwa alle 2 Stunden und brauchen etwa 2 Stunden (etwa 2 Std. 20 Min. bis Shin-Osaka).
• Der Bus Mishima–Kawaguchiko Liner fährt vom Bahnhof Kawaguchiko in etwa 1 Std. 20 Min. für ¥2,700 zum Bahnhof Mishima; großes Gepäck kommt in den Gepäckraum, ein Stück pro Person, bis 30 kg.
• Im Tokaido-Shinkansen brauchen Gepäckstücke mit 161–250 cm Gesamtmaß einen reservierten „Platz mit Großgepäckbereich“ ohne Aufpreis; ohne Reservierung zahlen Sie ¥1,000, und Gepäck über 250 cm ist nicht erlaubt.
• Der JR Pass gilt für Hikari- und Kodama-Züge; die Hakone-Tozan-Bahn und die Fujikyu-Busse gehören nicht zu JR und kosten extra.
• Wenn Sie Ihr Gepäck nicht tragen möchten, können Sie es in Ihrem Ryokan in Hakone oder am Kawaguchiko abgeben und zu Ihrem Hotel in Kyoto oder Osaka bringen lassen.

Von Hakone oder Kawaguchiko nach Kyoto oder Osaka: 4 Verbindungen im Vergleich

Ob Sie in Hakone oder am Kawaguchi-See starten: Zuerst müssen Sie einen Bahnhof des Tokaido-Shinkansen erreichen (Odawara oder Mishima) und dann nach Westen fahren; die Verbindungen unterscheiden sich darin, wie Sie zu diesem Bahnhof kommen. Die Zeiten unten stammen aus im Oktober 2026 geprüften Fahrplänen; prüfen Sie sie am Reisetag immer noch einmal.

Verbindung	Weg zum Bahnhof	Shinkansen bis Kyoto	Hinweise zum Gepäck
Hakone-Yumoto → Odawara → Shinkansen	Hakone-Tozan-Bahn, etwa 15 Min. bis Odawara	Hikari etwa 2 Std.; Kodama etwa 3 Std.	Wohnen Sie in Gora oder am Ashi-See, müssen Sie erst nach Hakone-Yumoto hinunter; in der Hauptsaison sind die Züge voll
Ashi-See (Moto-Hakone) → Mishima → Shinkansen	Tokai Bus zum Bahnhof Mishima	Hikari etwa 1 Std. 51 Min.; Kodama etwa 2 Std. 40 Min.	Takt und Fahrzeit im offiziellen Fahrplan prüfen; Bergstraßen können langsam sein
Kawaguchiko → Mishima → Shinkansen	Mishima–Kawaguchiko Liner, etwa 1 Std. 20 Min.	Hikari etwa 1 Std. 51 Min.; Kodama etwa 2 Std. 40 Min.	Ein Gepäckstück pro Person im Gepäckraum; in der Hauptsaison online buchen
Kawaguchiko → Kyoto oder Osaka (Nachtbus)	Direkter Nacht-Fernbus, Ankunft früh am nächsten Morgen	—	Kein Umstieg, aber Sie schlafen im Bus; Fahrplan und Preise beim Betreiber prüfen

Wenn Sie nach Osaka wollen, sind die Verbindungen dieselben; Sie fahren einfach mit dem Shinkansen weiter bis Shin-Osaka – mit dem Hikari etwa 2 Std. 20 Min. ab Odawara oder etwa 2 Std. 11 Min. ab Mishima.

Von Hakone nach Kyoto: mit der Hakone-Tozan-Bahn nach Odawara, dann Shinkansen

Am direktesten kommen Sie von Hakone nach Kyoto mit der Hakone-Tozan-Bahn von Hakone-Yumoto nach Odawara (etwa 15 Minuten), wo Sie im selben Bahnhof in den Tokaido-Shinkansen umsteigen. Wohnen Sie in der Gegend von Gora, Owakudani oder am Ashi-See, müssen Sie erst mit Bergbahn, Standseilbahn oder Bus nach Hakone-Yumoto hinunter – und mit einem großen Koffer ist das der anstrengendste Teil des Tages.

Shinkansen-Verbindungen ab Odawara

In Odawara halten Hikari und Kodama. Direkte Hikari nach Kyoto und Shin-Osaka fahren etwa alle 2 Stunden; zu anderen Zeiten bringt Sie der stündliche Kodama in etwa 3 Stunden nach Kyoto. Die Angaben unten stammen aus dem Fahrplan vom Oktober 2026.

Zug	Odawara → Kyoto	Odawara → Shin-Osaka	Takt
Hikari	Etwa 2 Std.	Etwa 2 Std. 20 Min.	Etwa alle 2 Stunden
Kodama	Etwa 3 Std.	Etwa 3 Std. 15 Min.	Etwa stündlich

Suchen Sie zuerst die Abfahrt des Hikari heraus und rechnen Sie bis zum Check-out im Ryokan zurück; reservierte Plätze sind an Spitzenwochenenden schnell weg.

Der Bahnsteig des Tokaido-Shinkansen im Bahnhof Odawara. Foto: Mister0124 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Start am Ashi-See oder in Moto-Hakone: der Bus nach Mishima

Wenn Sie am Ashi-See wohnen, können Sie auch einen Tokai Bus vom Hafenbereich Moto-Hakone zum Bahnhof Mishima nehmen und dort in den Shinkansen steigen, statt zurück nach Hakone-Yumoto zu fahren. Der Bus fährt über Bergstraßen, die Fahrzeit hängt also vom Verkehr ab, und die Busse fahren nicht oft; prüfen Sie vor dem Aufbruch den Tagesfahrplan bei Tokai Bus oder auf Hakone Navi.

Ein Ausflugsschiff in Hakone auf dem Ashi-See. Foto: Celuici / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

Von Kawaguchiko nach Kyoto: Mishima–Kawaguchiko Liner und Shinkansen

Üblich ist von Kawaguchiko nach Kyoto der Bus Mishima–Kawaguchiko Liner von Fujikyu vom Bahnhof Kawaguchiko zum Bahnhof Mishima, dann der Tokaido-Shinkansen. Nach der ersten Abfahrt gerechnet (8:55 an Wochenenden und Feiertagen, Ankunft am Nordausgang des Bahnhofs Mishima um 10:15) dauert die Fahrt etwa 1 Std. 20 Min. (Fujikyu City Bus, Fahrplan gültig ab 1. Dezember 2025).

Punkt	Mishima–Kawaguchiko Liner (Bahnhof Kawaguchiko → Bahnhof Mishima)
Fahrzeit	Etwa 1 Std. 20 Min., je nach Verkehr
Fahrpreis	¥2,700 für Erwachsene (ab 1. Mai 2026)
Abfahrten	Etwa 15 pro Tag ab Bahnhof Kawaguchiko; manche nur werktags oder nur an Wochenenden und Feiertagen
Gepäck	Ein Stück pro Person im Gepäckraum (bis 2 m pro Seite, 0,25 m³, 30 kg); Sie laden es selbst ein und aus
Buchung	Laut Betreiber sind die Busse sehr voll, und er bittet darum, online zu buchen und zu bezahlen; ohne Buchung fahren Sie nur mit, wenn Plätze frei sind

In Mishima erreichen etwa sechs Hikari pro Tag Kyoto in etwa 1 Std. 51 Min. und Shin-Osaka in etwa 2 Std. 11 Min.; der stündliche Kodama braucht bis Kyoto etwa 2 Std. 40 Min. Da der Gepäckraum des Busses nur ein Stück pro Person aufnimmt, muss ein zweiter großer Koffer mit in den Innenraum, und in der Hauptsaison ist der Platz knapp.

Der Bahnhofsvorplatz in Mishima. Foto: Wikimedia Commons / Gemeinfrei

Eine weitere Möglichkeit ist der Nacht-Fernbus, den Kintetsu Bus und Fujikyu gemeinsam betreiben und der direkt von Kawaguchiko nach Kyoto und Osaka fährt, mit Ankunft früh am nächsten Morgen. Es gibt keinen Umstieg, aber Sie verbringen die Nacht im Bus; prüfen Sie aktuelle Fahrpläne und Preise bei den Betreibern. Manche fahren mit dem Fuji Excursion zurück nach Shinjuku und nehmen den Shinkansen ab Tokio, doch das ist ein Umweg und dauert deutlich länger.

Großgepäck im Shinkansen: Brauchen Sie ab Odawara oder Mishima eine Reservierung?

Ja. Odawara und Mishima liegen beide am Tokaido-Shinkansen, daher gelten dieselben Regeln für Großgepäck wie beim Einstieg in Tokio: Gepäck bis 160 cm Gesamtmaß braucht keine Reservierung, Gepäck mit 161–250 cm braucht einen reservierten „Platz mit Großgepäckbereich“, und Gepäck über 250 cm darf nicht mit an Bord.

Gesamtmaß	Reservierung nötig?	Kosten
Bis 160 cm	Nein	Kostenlos
161–250 cm	Ja, ein Platz mit Großgepäckbereich	Ohne Aufpreis; ¥1,000 ohne Reservierung
Über 250 cm	Nicht an Bord erlaubt	—

Jeder Fahrgast darf zwei Stücke kostenlos mitnehmen, jeweils bis 30 kg. Die Regel gilt für Hikari und Kodama gleichermaßen: Auch wenn Sie im Kodama sonst im nicht reservierten Wagen fahren würden, braucht ein Großgepäckstück trotzdem einen reservierten Platz. Die vollständigen Regeln und den seit Juli 2025 laufenden Probebetrieb finden Sie unter Großgepäck im Shinkansen: Brauchen Sie eine Reservierung? Die Regeln 2026.

Gilt der JR Pass?

Der JR Pass gilt ohne Zusatzticket für die Hikari- und Kodama-Züge, die in Odawara und Mishima halten; nur Nozomi und Mizuho brauchen ein separates „Sonderticket“ (zum Beispiel ¥4,960 von Tokio nach Shin-Osaka, laut der offiziellen JR-Pass-Website). Die Hakone-Tozan-Bahn, der Mishima–Kawaguchiko Liner und Tokai Bus sind keine JR-Verkehrsmittel, Sie zahlen sie also separat.

Kann der Hakone Carry Service Ihr Gepäck nach Kyoto schicken?

Nein. Der Hakone Carry Service deckt nur die Strecke zwischen dem Bahnhof Hakone-Yumoto und Partner-Ryokan ab. Wenn Sie Hakone verlassen, geben Sie Ihr Gepäck bis 10:00 an der Rezeption des Ryokan ab und holen es zwischen 13:30 und 18:30 im Bahnhof Hakone-Yumoto ab; das kostet ¥1,500 pro normalem Gepäckstück oder ¥2,500 pro großem Gepäckstück (Hakone Navi).

Anders gesagt: Selbst mit diesem Service müssen Sie nach 13:30 zurück in Hakone-Yumoto sein, um Ihr Gepäck abzuholen, und es dann selbst in die Bergbahn und den Shinkansen tragen. Wenn Sie morgens nach Kyoto aufbrechen oder in Mishima einsteigen möchten, hilft er nicht. Am Kawaguchiko gibt es keinen vergleichbaren Zustelldienst zum Bahnhof.

Gepäck vom Ryokan in Hakone oder am Kawaguchiko zum Hotel in Kyoto oder Osaka schicken

Mit Gepäck von Hakone oder Kawaguchiko nach Kansai zu reisen, ist aus mehreren Gründen mühsam: Sie steigen in Hakone-Yumoto, Odawara oder Mishima um, und Bergbahnen und Busse haben wenig Platz für Gepäck; der Mishima–Kawaguchiko Liner nimmt nur ein Gepäckstück pro Person auf; und im Shinkansen braucht alles über 160 cm einen reservierten Platz. Die Reise ist nicht lang, aber die Umstiege können den Großteil des Tages kosten.

Der Ansatz von LuggAgent: Ihr Gepäck wird direkt vom Ryokan verschickt. Geben Sie es beim Check-out an der Rezeption Ihres Ryokan in Hakone oder am Kawaguchiko ab, schicken Sie uns ein Foto und brechen Sie nur mit Tagesrucksack auf – und schieben Sie unterwegs noch einen halben Tag Sightseeing ein. Bei der Standard-Hotelzustellung wählen Sie bei der Buchung eine Abholzeit zwischen 09:00 und 11:00 und lassen das Gepäck vorher an der Rezeption (Sie müssen nicht auf den Fahrer warten); es wird am selben Tag bis 21:00 zugestellt (oder mit kostenpflichtiger Prioritätszustellung bis 18:00); Hakone und Kawaguchiko nach Kansai sind Langstrecken, die länger dauern, und die tatsächliche Zustellzeit wird bei der Buchung angezeigt.

1. Wählen Sie auf der Buchungsseite Ihr Ryokan in Hakone oder am Kawaguchiko und Ihr Hotel in Kyoto oder Osaka.
2. Die meisten Leistungen müssen mindestens 24–72 Stunden im Voraus gebucht werden; die genaue Frist steht auf der Buchungsseite. Bei Abholung in einem Airbnb oder Gästehaus treffen Sie den Fahrer zur gewählten Abholzeit (09:00–11:00) persönlich mit Ihrem Gepäck; bei Zustellung dorthin senden Sie die vollständige Adresse und die Zugangsinfos (Türcode, Schlüsselbox oder Gebäudezugang) bis 13:00 Ortszeit am Servicetag und müssen nicht anwesend sein.
3. Geben Sie Ihr Gepäck beim Check-out an der Rezeption des Ryokan ab und sagen Sie Ihrem Hotel in Kyoto oder Osaka Bescheid, dass Gepäck vor Ihnen ankommt.
4. Behalten Sie Reisepass, Medikamente, Powerbanks und Wertsachen im Tagesrucksack.

Liefergebiet und Zeiten rund um Fuji und Hakone finden Sie unter Gepäckzustellung Fuji und Hakone.

Sie übernachten in einem Onsen-Ryokan in Hakone, und als Nächstes kommt Kyoto? Geben Sie Ihr Gepäck beim Check-out an der Rezeption ab, und es geht direkt zu Ihrem Hotel in Kyoto:

Nach dem Fuji-Blick am Kawaguchiko weiter nach Kyoto funktioniert genauso, von Ihrem Hotel am See bis Kyoto:

Wenn Osaka (Umeda, Namba usw.) Ihr nächstes Ziel ist, kann das Gepäck auch von Hakone direkt dorthin:

Gepäckzustellung buchen

FAQ

Wie lange dauert die Fahrt von Hakone nach Kyoto?

Die Hakone-Tozan-Bahn von Hakone-Yumoto nach Odawara braucht etwa 15 Minuten und der Tokaido-Shinkansen Hikari von Odawara nach Kyoto etwa 2 Stunden; planen Sie mit Umstieg also etwa zweieinhalb Stunden ein. Direkte Hikari fahren etwa alle 2 Stunden ab Odawara; verpassen Sie einen, braucht der Kodama etwa 3 Stunden bis Kyoto.

Wie komme ich am einfachsten von Kawaguchiko nach Kyoto?

Die meisten nehmen den Mishima–Kawaguchiko Liner vom Bahnhof Kawaguchiko zum Bahnhof Mishima (etwa 1 Std. 20 Min., ¥2,700 für Erwachsene) und dann den Shinkansen, mit dem der Hikari Kyoto in etwa 1 Std. 51 Min. erreicht. Außerdem gibt es einen Nachtbus direkt nach Kyoto und Osaka, mit Ankunft früh am nächsten Morgen.

Kann ich den JR Pass im Shinkansen von Odawara oder Mishima nach Kyoto nutzen?

Ja. Die Hikari- und Kodama-Züge, die in Odawara und Mishima halten, sind ohne Sonderticket im JR Pass enthalten. Die Hakone-Tozan-Bahn, der Mishima–Kawaguchiko Liner und Tokai Bus gehören nicht zu JR, Sie zahlen sie also separat.

Muss ich beim Einstieg in Odawara oder Mishima Platz für einen großen Koffer reservieren?

Ja. Im Tokaido-Shinkansen brauchen Gepäckstücke mit 161–250 cm Gesamtmaß einen reservierten Platz mit Großgepäckbereich ohne Aufpreis; ohne Reservierung zahlen Sie ¥1,000, und Gepäck über 250 cm ist nicht erlaubt. Gepäck bis 160 cm braucht keine Reservierung.

Kann ich mein Gepäck von einem Ryokan in Hakone direkt zu meinem Hotel in Kyoto oder Osaka schicken?

Ja, auch wenn der Hakone Carry Service nur bis zum Bahnhof Hakone-Yumoto fährt, nicht bis Kyoto. LuggAgent kann Ihr Gepäck an der Rezeption Ihres Ryokan in Hakone oder am Kawaguchiko abholen und zu Ihrem Hotel in Kyoto oder Osaka bringen; die meisten Leistungen müssen mindestens 24–72 Stunden im Voraus gebucht werden (die genaue Frist steht auf der Buchungsseite), die Zustellzeit für diese Langstrecken wird bei der Buchung angezeigt.

Titelfoto: Alpsdake / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0