من طوكيو إلى هاكوني أو بحيرة كاواغوتشيكو مع الأمتعة: رومانس كار وفوجي إكسكرجن والتوصيل من الفندق إلى الريوكان

للانتقال من طوكيو إلى هاكوني أو بحيرة كاواغوتشيكو مع الأمتعة، أمامك ثلاثة خيارات. أن تحملها بنفسك في قطار أوداكيو رومانس كار (Odakyu Romancecar) (نحو 80 دقيقة من شينجوكو إلى هاكوني-يوموتو) أو قطار فوجي إكسكرجن (Fuji Excursion) (أسرع رحلة 1 ساعة و53 دقيقة من شينجوكو إلى كاواغوتشيكو). أو أن تتركها عند مكتب خدمة Hakone Carry Service في محطة هاكوني-يوموتو (ابتداءً من ¥1,500 للحقيبة، 8:30–12:00، وتستلمها في الريوكان ابتداءً من 15:00). أو أن تسلّمها إلى مكتب استقبال فندقك في طوكيو لتُوصَّل إلى الريوكان في اليوم نفسه. رحلة القطار الطويلة هي الجزء السهل. أما الجزء الصعب فيأتي بعد هاكوني-يوموتو، في قطار الجبل والحافلات، وفي التنقلات المحلية حول كاواغوتشيكو.

أبرز النقاط

• جميع مقاعد قطار أوداكيو رومانس كار محجوزة، ويستغرق نحو 80 دقيقة من شينجوكو إلى هاكوني-يوموتو. وتكلّف تذكرة القطار السريع المحدود ¥1,200 للبالغين فوق التذكرة العادية أو تصريح Hakone Freepass. وتحتوي قطارات GSE (الفئة 70000) على مساحة للأمتعة الكبيرة؛ أما الرفوف العلوية فلا تتسع لحقائب السفر الكبيرة.
• يكلّف تصريح Hakone Freepass من شينجوكو ¥7,100 (يومان) أو ¥7,500 (3 أيام) للبالغين. ويشمل قطار هاكوني توزان والقطار المعلّق (الكيبل كار) والتلفريك والرحلة البحرية السياحية، لكنه لا يشمل رسوم رومانس كار الإضافية.
• تتقاضى خدمة Hakone Carry Service في محطة هاكوني-يوموتو ¥1,500 للحقيبة العادية (حتى 140 cm مجموع الأبعاد و15 kg) و¥2,500 للحقيبة الكبيرة (حتى 200 cm و30 kg). ولا توصّل إلا إلى الريوكانات الشريكة.
• يكلّف قطار فوجي إكسكرجن ¥4,200 من شينجوكو إلى كاواغوتشيكو (¥2,580 أجرة + ¥1,620 رسوم القطار السريع المحدود)، ولا يحتوي على عربات غير محجوزة. ومع JR Pass تدفع مع ذلك أجرة قسم فوجيكيو من أوتسوكي إلى كاواغوتشيكو.
• إذا كنت تفضّل ألا تحمل شيئًا، فاترك حقائبك لدى مكتب استقبال فندقك في طوكيو لتُوصَّل إلى الريوكان في هاكوني أو كاواغوتشيكو في اليوم نفسه.

من طوكيو إلى هاكوني أو كاواغوتشيكو مع الأمتعة: مقارنة بين 3 خيارات

يمكنك حمل حقائبك طوال الطريق، أو حملها حتى هاكوني-يوموتو وتسليمها هناك لخدمة نقل الحقائب إلى الريوكان، أو إرسالها مباشرة من فندقك في طوكيو إلى الريوكان. والفرق هو المسافة التي تجرّها فيها بنفسك والوقت الذي تصل فيه إلى غرفتك.

الخيار	كيف تنتقل حقائبك	متى تصل	الأنسب لـ
تحملها بنفسك	رومانس كار أو فوجي إكسكرجن أو الحافلة السريعة، ثم قطار الجبل أو حافلة	معك	حقائب المقصورة فقط، وريوكان قريب من المحطة
التسليم في محطة هاكوني-يوموتو	تحملها حتى هاكوني-يوموتو، ثم تتولاها Hakone Carry Service	جاهزة في الريوكان ابتداءً من 15:00	نزلاء ريوكان شريك يصلون إلى يوموتو صباحًا
من فندق طوكيو مباشرة إلى الريوكان	تسلّمها إلى مكتب استقبال فندقك في طوكيو؛ فتذهب مباشرة إلى مكان إقامتك في هاكوني أو كاواغوتشيكو	في اليوم نفسه مساءً، حسب الخيار الذي تحجزه	حقائب كبيرة أو متعددة، أو مع أطفال أو مسافرين كبار في السن، أو كاواغوتشيكو، أو التجوّل في الطريق

لا تغطي Hakone Carry Service سوى المسافة بين محطة هاكوني-يوموتو والريوكانات الشريكة. فما زلت تحمل كل شيء من طوكيو إلى يوموتو، وكاواغوتشيكو غير مشمولة إطلاقًا. أما التوصيل من الفندق إلى الريوكان فيغطي الرحلة كلها.

كيف تنتقل من طوكيو إلى هاكوني: رومانس كار مع أمتعة كبيرة

الطريقة المعتادة من طوكيو إلى هاكوني-يوموتو هي قطار أوداكيو رومانس كار من شينجوكو: نحو 80 دقيقة دون تبديل. ويمكن لحاملي JR Pass أيضًا ركوب شينكانسن توكايدو إلى أوداوارا ثم التبديل إلى قطار هاكوني توزان.

وسيلة النقل	المسار	ملاحظات عن الأمتعة
أوداكيو رومانس كار	شينجوكو ← هاكوني-يوموتو مباشرة، نحو 80 دقيقة	جميع المقاعد محجوزة؛ توضع الحقائب الكبيرة في مساحة الأمتعة بالقطار، وتختلف حسب الطراز
شينكانسن + قطار هاكوني توزان	طوكيو ← أوداوارا (شينكانسن) ← هاكوني-يوموتو (قطار توزان)	يغطي JR Pass مرحلة شينكانسن؛ وتخضع الحقائب التي تتجاوز 160 cm لقواعد الحجز في شينكانسن
الحافلة السريعة	باستا شينجوكو ← سينغوكوهارا وبحيرة آشي (توغينداي)، دون المرور بهاكوني-يوموتو	توضع الحقائب الكبيرة عادةً في المخزن السفلي، لكن مدة الرحلة تتوقف على حركة المرور

قطار أوداكيو رومانس كار GSE (الفئة 70000). الصورة: Wikimedia Commons / ملكية عامة

مساحة الأمتعة في رومانس كار

يتوقف مكان حقيبتك على القطار. يحتوي GSE (الفئة 70000) على مساحة للأمتعة الكبيرة إضافة إلى مساحة تحت المقاعد. ويحتوي EXEα على منطقة مخصصة لحقائب السفر. أما في EXE وMSE فلا تتسع الرفوف العلوية إلا لحقائب المقصورة. تُطرح تذاكر القطار السريع المحدود للبيع في الساعة 10:00 قبل موعد السفر بشهر، والشراء عبر الإنترنت من خلال EMot يوفّر ¥50 للتذكرة. وكثيرًا ما تنفد تذاكر قطارات عطلة نهاية الأسبوع الشائعة في موسم الذروة، لذا احجز مبكرًا إذا كنت تحمل حقائب كبيرة. راجع صفحة رومانس كار الرسمية.

ماذا يشمل تصريح Hakone Freepass؟

يكلّف تصريح Hakone Freepass من شينجوكو ¥7,100 (يومان) أو ¥7,500 (3 أيام) للبالغين. ويشمل رحلة ذهاب وعودة على خط أوداكيو بين شينجوكو وأوداوارا، إضافة إلى قطار هاكوني توزان والقطار المعلّق توزان وتلفريك هاكوني والرحلة البحرية السياحية والحافلات داخل المنطقة المحددة. أما تذكرة رومانس كار (¥1,200 للبالغ، من شينجوكو إلى هاكوني-يوموتو) فتُدفع إضافيًا. ويكلّف تصريح اليومين الذي يبدأ من أوداوارا ¥6,000 (الصفحة الرسمية لأوداكيو).

من هاكوني-يوموتو إلى الريوكان: هل يسهل قطار الجبل مع الأمتعة؟

ليس كثيرًا. هاكوني-يوموتو هي محطة البوابة، والريوكانات في غورا أو أواكوداني أو حول بحيرة آشي تعني تبديلًا آخر إلى قطار هاكوني توزان أو حافلة توزان أو القطار المعلّق. وفي مواسم الذروة (أوراق الخريف، وموسم الكوبية، والعطلات الرسمية) تكون القطارات والحافلات مكتظة، والمساحة قليلة لحقيبة سفر كبيرة، وكثيرًا ما ستواجه سلالم حول المحطات.

رصيف في محطة هاكوني-يوموتو. الصورة: Smiley.toerist / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

خدمة Hakone Carry Service: محطة هاكوني-يوموتو ⇄ الريوكان

تنقل خدمة Hakone Carry Service، الموجودة داخل محطة هاكوني-يوموتو، حقائبك من المحطة إلى ريوكان شريك، وتعيدها في طريق عودتك. وقد رُوجعت التفاصيل أدناه على الموقع الرسمي في أكتوبر 2026 (Hakone Navi).

البند	الذهاب (المحطة ← الريوكان)	العودة (الريوكان ← المحطة)
التسليم	في اليوم نفسه، 8:30–12:00، عند مكتب محطة هاكوني-يوموتو	في اليوم نفسه قبل 10:00، عند مكتب استقبال الريوكان
الاستلام	في الريوكان ابتداءً من 15:00	في محطة هاكوني-يوموتو، 13:30–18:30
السعر (للحقيبة، اتجاه واحد)	العادية ¥1,500، الكبيرة ¥2,500	العادية ¥1,500، الكبيرة ¥2,500

الحقيبة العادية حتى 140 cm مجموع الأبعاد و15 kg؛ والحقيبة الكبيرة حتى 200 cm و30 kg، وما يزيد على ذلك يُرفض. ولا تُخدم إلا الريوكانات الشريكة (القائمة على الموقع الرسمي). وقد تتوقف الخدمة إلى بعض الريوكانات حول بحيرة آشي في أوائل يناير بسبب حركة المرور، وقد تعلّقها الأعاصير أو الثلوج. وإذا كنت تحتاج فقط إلى ترك حقائبك بضع ساعات، فإن مركز Odakyu Sightseeing Service Center خارج بوابات التذاكر في هاكوني-يوموتو مباشرة يحفظ الأمتعة: التسليم 9:00–17:30، والاستلام قبل 18:00، حتى 160 cm و25 kg للحقيبة.

قطار هاكوني توزان في محطة غورا. الصورة: Wikimedia Commons / ملكية عامة

كيف تنتقل من طوكيو إلى كاواغوتشيكو: فوجي إكسكرجن أم الحافلة السريعة مع الأمتعة

من طوكيو إلى بحيرة كاواغوتشيكو، إما أن تركب القطار السريع المحدود فوجي إكسكرجن مباشرة من شينجوكو أو حافلة سريعة؛ وكلاهما يستغرق نحو ساعتين. جميع مقاعد فوجي إكسكرجن محجوزة ولا يتأثر بحركة المرور. أما الحافلات فتعمل بتواتر أكبر وتوضع الحقائب الكبيرة في المخزن السفلي، لكنها تمتلئ في موسم الذروة وتتأخر في الزحام.

وسيلة النقل	مدة الرحلة	الأجرة (للبالغ، اتجاه واحد)	ملاحظات عن الأمتعة
القطار السريع المحدود فوجي إكسكرجن	شينجوكو ← كاواغوتشيكو، أسرع رحلة 1 ساعة و53 دقيقة	¥4,200 (¥2,580 أجرة + ¥1,620 رسوم القطار السريع المحدود)	لا توجد عربات غير محجوزة: اشترِ مقعدًا محجوزًا أو تذكرة "seat-unreserved" (مقعد غير محدد)؛ ولا يغطي JR Pass إلا شينجوكو–أوتسوكي
الحافلة السريعة	نحو ساعتين، حسب حركة المرور	تختلف حسب التاريخ والشركة المشغّلة	توضع الحقائب الكبيرة عادةً في المخزن السفلي؛ وتنفد مقاعد الحافلات في موسم الذروة

تُطرح المقاعد المحجوزة في فوجي إكسكرجن أيضًا للبيع في الساعة 10:00 قبل موعد السفر بشهر (الصفحة الرسمية لسكة حديد فوجيكيو). وكثير من فنادق كاواغوتشيكو منتشرة حول البحيرة، لذا ما زلت تحتاج من المحطة إلى حافلة سياحية أو سيارة أجرة. ومع عدة حقائب، تكون هذه المرحلة الأخيرة غالبًا أكثر إرهاقًا من القطار. وللمعالم والمواصلات المحلية حول البحيرة، راجع دليل السفر إلى جبل فوجي 2026: الوصول إلى كاواغوتشيكو وأبرز المعالم وقواعد التسلق وأماكن الإقامة.

القطار السريع المحدود فوجي إكسكرجن (الفئة E353). الصورة: Wikimedia Commons / ملكية عامة

إرسال الأمتعة إلى هاكوني من فندقك في طوكيو: كيف يعمل التوصيل إلى الريوكان في اليوم نفسه

نقل الأمتعة من طوكيو إلى هاكوني أو كاواغوتشيكو مرهق لعدة أسباب. فتذاكر رومانس كار وفوجي إكسكرجن تنفد في موسم الذروة ومساحة الأمتعة فيهما محدودة. وبعد هاكوني-يوموتو ما زال أمامك قطار الجبل أو حافلة. ولا تقبل Hakone Carry Service الحقائب إلا في محطة يوموتو صباحًا وللريوكانات الشريكة فقط، ولا يوجد ما يماثلها في كاواغوتشيكو. ويكون تسجيل الوصول في الريوكان عادةً بعد الظهر، فحتى الحقائب التي تصل مبكرًا تبقى عند مكتب الاستقبال.

ترسل LuggAgent حقائبك مباشرة من فندقك في طوكيو. عند تسجيل المغادرة، اتركها لدى مكتب الاستقبال وأرسل لنا صورة. ثم سافر بحقيبة يومية فقط، وتوقف في أوداوارا أو غوتيمبا أو أواكوداني في الطريق إن شئت. تصل حقائبك إلى مكتب استقبال الريوكان في هاكوني أو كاواغوتشيكو قبل 21:00 في اليوم نفسه، أو قبل 18:00 مع التوصيل ذي الأولوية، حسب الخيار الذي تحجزه.

1. في صفحة الحجز، اختر فندقك في طوكيو والريوكان في هاكوني أو كاواغوتشيكو، واختر وقت استلام بين 09:00 و11:00، ثم اترك حقائبك لدى مكتب استقبال فندق طوكيو قبل هذا الوقت وأرسل صورة إلى خدمة العملاء؛ لا داعي لانتظار السائق.
2. يجب حجز معظم الخدمات قبل موعدها بما لا يقل عن 24–72 ساعة، ويظهر الموعد النهائي الدقيق في صفحة الحجز. وإذا كان الاستلام من دار ضيافة أو Airbnb، فقابل السائق شخصيًا مع حقائبك في وقت الاستلام الذي اخترته (09:00–11:00)؛ وإذا كان التوصيل إلى أحدهما، فأرسل العنوان الكامل ومعلومات الدخول (رمز الباب أو صندوق المفاتيح أو طريقة دخول المبنى) قبل 13:00 بالتوقيت المحلي في يوم الخدمة، ولا يلزم وجودك هناك.
3. يُقدَّم العشاء في الريوكان عادةً في أول المساء. فإذا أردت حقائبك قبل العشاء، فاختر خيار التوصيل قبل 18:00.
4. أبلغ الريوكان بأن حقائبك ستصل قبلك، ليتمكن مكتب الاستقبال من استلامها.

لمعرفة نطاق الخدمة ومواعيد التوصيل حول جبل فوجي وهاكوني، راجع توصيل الأمتعة إلى جبل فوجي وهاكوني.

إذا كنت تقيم في وسط طوكيو ومتجهًا إلى ريوكان بينابيع حارة (أونسن) في هاكوني، فاترك حقائبك لدى مكتب استقبال الفندق عند تسجيل المغادرة وستصل إلى الريوكان في اليوم نفسه:

والأمر نفسه ينطبق على بحيرة كاواغوتشيكو: تذهب حقائبك من فندقك في طوكيو مباشرة إلى مكان إقامتك على البحيرة:

وإذا أردت التوجه إلى ينابيع هاكوني الحارة فور نزولك من الطائرة، فسلّم حقائبك في صالة الوصول بمطار ناريتا وستذهب مباشرة إلى الريوكان:

احجز توصيل الأمتعة

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني حمل حقيبة سفر كبيرة في رومانس كار؟

نعم، لكن ذلك يتوقف على القطار. يحتوي GSE (الفئة 70000) على مساحة للأمتعة الكبيرة، ويحتوي EXEα على منطقة لحقائب السفر؛ أما في الطرازات الأخرى فلا تتسع الرفوف العلوية لحقيبة سفر كبيرة. جميع المقاعد محجوزة، وتستغرق الرحلة من شينجوكو إلى هاكوني-يوموتو نحو 80 دقيقة، وتكلّف تذكرة القطار السريع المحدود ¥1,200 للبالغين.

هل يمكنني إرسال أمتعتي من محطة هاكوني-يوموتو إلى الريوكان؟

نعم. تقبل خدمة Hakone Carry Service الحقائب في محطة هاكوني-يوموتو من 8:30 إلى 12:00 في اليوم نفسه، وتستلمها في الريوكان الشريك ابتداءً من 15:00. وتكلّف ¥1,500 للحقيبة العادية و¥2,500 للحقيبة الكبيرة. ولا تُخدم إلا الريوكانات الشريكة، وتُرفض الحقائب التي يتجاوز مجموع أبعادها 200 cm أو وزنها 30 kg.

هل يمكنني إرسال أمتعتي من فندقي في طوكيو مباشرة إلى الريوكان في هاكوني أو كاواغوتشيكو؟

نعم. تستلم LuggAgent الحقائب من مكتب استقبال فندقك في طوكيو: اختر عند الحجز وقت استلام بين 09:00 و11:00 واترك حقائبك لدى الاستقبال قبله فتصل إلى الريوكان في هاكوني أو كاواغوتشيكو قبل 21:00 في اليوم نفسه، أو قبل 18:00 مع التوصيل ذي الأولوية. يجب حجز معظم الخدمات قبل موعدها بما لا يقل عن 24–72 ساعة، ويظهر الموعد النهائي الدقيق في صفحة الحجز. وعند الاستلام من دار ضيافة أو Airbnb، قابل السائق شخصيًا في وقت الاستلام الذي اخترته بين 09:00 و11:00؛ وعند التوصيل إلى أحدهما، أرسل العنوان الكامل ومعلومات الدخول قبل 13:00 بالتوقيت المحلي في يوم الخدمة.

هل يشمل تصريح Hakone Freepass قطار رومانس كار؟

لا. يكلّف تصريح Hakone Freepass لمدة يومين من شينجوكو ¥7,100 للبالغين، ويشمل رحلة ذهاب وعودة على خط أوداكيو إلى أوداوارا إضافة إلى قطار هاكوني توزان والقطار المعلّق والرحلة البحرية السياحية. أما رومانس كار فتحتاج له إلى تذكرة قطار سريع محدود منفصلة، بسعر ¥1,200 للبالغين من شينجوكو إلى هاكوني-يوموتو.

هل يمكنني استخدام JR Pass في قطار فوجي إكسكرجن إلى كاواغوتشيكو؟

للجزء التابع لـ JR فقط. يسير فوجي إكسكرجن من شينجوكو عبر أوتسوكي إلى كاواغوتشيكو، وقسم أوتسوكي–كاواغوتشيكو تابع لشركة فوجيكيو، لذا يدفع حاملو JR Pass أجرة إضافية عنه. ومن دون تصريح، تكلّف الرحلة كاملة من شينجوكو إلى كاواغوتشيكو ¥4,200 للبالغين.

صورة الغلاف: Charlie fong / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0